سن سالوادور، السالوادور
لورا کوینتروس، معلم کلاس هفتم در یک مدرسه خصوصی، متوجه شد که چیزی در فهرست خواندن کلاس وجود ندارد: ادبیات السالوادور.
بنابراین او "Fireflies in El Mozote" را اضافه کرد، یک روایت اول شخص از کشتار سال 1981، زمانی که سربازان نزدیک به 1000 غیرنظامی غیرمسلح را کشتند. اگرچه دانش‌آموزان او برای به یاد آوردن روزهایی که السالوادور در بحبوحه جنگ داخلی بین دولت السالوادور مورد حمایت ایالات متحده و شورشیان چریکی چپ‌گرا قرار داشت، خیلی کوچک هستند، او نمی‌خواست درس‌ها و واقعیت‌های جنگ به پایان برسد. کسانی که آن را زندگی کردند
خانم کینتروس گفت: «حافظه تاریخی باید احیا شود.
چرا این را نوشتیم
در پس زمینه قطبی شدن سیاسی و یک دولت اقتدارگرای فزاینده، آموزش گذشته خشونت آمیز السالوادور ممکن است اکنون بیش از هر زمان دیگری حیاتی باشد. بازماندگان جنگ داخلی و سازمان های غیر دولتی امیدوارند این شکاف آموزشی را پر کنند.
اما همه اینجا موافق نیستند.
در 16 ژانویه، السالوادور 30 سال از امضای توافقنامه صلح برای پایان دادن به یک جنگ داخلی 12 ساله توسط دولت وقت و چریک های شورشی را جشن می گیرد. السالوادور، مانند بسیاری در منطقه، هنوز در تلاش است تا با گذشته تاریک خود کنار بیاید. در طول جنگ داخلی، ارتش و جوخه های مرگ با کشتن راهبه ها، کشیشان و دهقانان و ناپدید شدن مخالفان سیاسی و رهبران دانشجو، رعب و وحشت را کاشتند.
این جنایات توسط کمیسیون حقیقت مستند شده است که 75000 کشته و 5000 مفقود را برشمرده است که بیشتر آنها به دست ارتش بوده است. اما سیاستمداران، مشاغل و جوامع امروزی روابط مستقیمی با این یا آن طرف درگیری دارند و جنگ را به موضوعی حساس تبدیل می‌کنند. و برخی از سیاستمداران، مانند رئیس جمهور سابق آلفردو کریستیانی، می گویند که تلاش ها برای مستندسازی گذشته، مانند کمیسیون حقیقت، مغرضانه است و بهتر است "این صفحه دردناک را فراموش کنیم" و ادامه دهیم.
از کلمبیا تا گواتمالا، پرو تا نیکاراگوئه، این سوال که چگونه در مورد درگیری های ملی گذشته صحبت کنیم، می تواند دشوار باشد. در السالوادور، درگیری بین کسانی که می خواهند به خاطر بسپارند و کسانی که ترجیح می دهند فراموش کنند، در سال های اخیر افزایش یافته است، زیرا دولت فعلی وابستگی فزاینده ای به ارتش نشان می دهد.
و در حالی که سیاست، فرسودگی همه گیر، و مسائلی مانند خشونت باندها و مهاجرت تهدیدی برای تحت الشعاع قرار دادن خاطره جنگ داخلی السالوادور است، کسانی که معتقدند دانستن تاریخ بهترین راه برای تکرار نشدن آن است، در حال افزایش هستند.
ویرجینیا گارارد، استاد دانشگاه تگزاس در آستین که به مطالعه حافظه تاریخی در آمریکای لاتین می پردازد، مردم اغلب ترجیح می دهند از صحبت در مورد درگیری های اخیر اجتناب کنند. مجرمانی که مستقیماً در سوء استفاده‌های گذشته دخیل هستند ممکن است با تلاش‌های عقب‌نشینی احساس خطر کنند، و جوان‌ترهای سالوادور معتقدند که کشور در حال «شنیدن تکه‌هایی» از رویدادهای قدیمی است. او گفت: "آنها می خواهند به این کار ادامه دهند."
ورق بزن
کلودیا گارسیا دی کارتاگنا، مدیر برنامه های آموزشی موزه کلمه و تصویر (MUPI)، سازمانی که توسط چریک های چپ سابق تأسیس شده بود، گفت: اندکی پس از امضای توافق نامه های صلح 1992، سیاستمداران قول دادند که دانش آموزان را در جنگ داخلی آموزش دهند. اختصاص به حفظ حافظه تاریخی جنگ داخلی و تاریخ دورتر.
اما این وعده ها شکست خورد. اکثر اصلاحات برنامه درسی در 30 سال گذشته فقط سطح درگیری را خنثی کرده اند و به طور فزاینده ای به عنوان یک موضوع چریکی دیده می شوند، زیرا چپ ها برای تاریخ جنگ داخلی در برنامه درسی ملی تلاش می کنند و سیاستمداران محافظه کارتر آنها را نادیده می گیرند یا با آنها مخالفت می کنند.
سپس رئیس جمهور نایب بوکله، یک پوپولیست جوان، در سال 2019 به قدرت رسید. به گفته ناظران، تحت رهبری او، السالوادور حکومت استبدادی، قطبی شدن سیاسی، حملات مکرر به دشمنان سیاسی و نظامی شدن را مشاهده کرد.
آقای بوکله که یک سال پس از شروع جنگ به دنیا آمد، با خشم قربانیان و سازمان های غیردولتی اهمیت آن را به حداقل رساند. آقای بوکله در سخنرانی خود برای پیروزی در انتخابات گفت: «السالوادور صفحه دوران پس از جنگ را ورق زد.
این هفته، حزب ایده‌های نووا پیشنهاد کرد که این سالگرد فرصتی برای بزرگداشت قربانیان جنگ باشد. اما منتقدان این را تلاشی برای بازنویسی گذشته می دانند. سلیا مدرانو، کارشناس حقوق بشر در اینجا می‌گوید: «آنچه آنها می‌خواهند این است که مردم را فراموش کنند که در مقطعی از تاریخ ما متوجه شدیم که باید در مورد مسائل صحبت کنیم.»” برای حرکت به جلو
خانم مدرانو گفت: "آنها روی فراموش کردن تاریخ شرط بندی می کنند."
اما بازماندگان جنگ داخلی، مانند دوریلا مارکز، نمی توانند فراموش کنند.
شاید هیچ موردی در السالوادور به اندازه قتل عام سال 1981 در روستای دورافتاده ال موزوته توسط یک واحد نظامی نخبه السالوادور آموزش دیده توسط ایالات متحده حساس نباشد. خانم مارکز 24 ساله بود که سربازان به روستای او حمله کردند و طی سه روز آینده نزدیک به 1000 نفر را کشتند که کوچکترین آنها هشت ماهه بود.
شواهد جمع آوری شده توسط کمیسیون حقیقت نشان می دهد که تقریبا نیمی از قربانیان، زیر 12 سال، غیر مسلح بوده اند. با این حال، ارتش ادعا می کند که کشته شدگان چریک بوده اند. در سال 2016، زمانی که قانون عفو لغو شد، رسیدگی های کیفری علیه بیش از ده ها مقام نظامی بلندپایه درگیر در ال موزوته از سر گرفته شد، اما این روند کند است. بدون تصمیم گیری، رویدادها همچنان مورد مناقشه هستند.
خانم مارکز گفت که علیرغم اعلام دولت مبنی بر ادای احترام به قربانیان، او به هیچ مراسم سالگرد دعوت نشده است. اگرچه او از نبود عدالت دلسرد شده است، اما ایمان خود را در جای دیگری قرار داده است.
خانم مارکز که تجربه خود را با گروه های دانشجویی حاضر در ال موزوته به اشتراک می گذارد، گفت: «امید در جوانان است. «ما چند نفر باقی مانده‌ایم که از قتل عام جان سالم به در برده‌ایم. به همین دلیل است که من دانش‌آموزان را به یادگیری تاریخ تشویق می‌کنم.»
خوزه کابزاس / رویترز / فایل
آیا صحبت آشکار قابل قبول است؟
گروه هایی مانند MUPI سعی در آموزش این داستان دارند. این سازمان معلمانی مانند خانم کوینتروس را آموزش می دهد تا دروس مربوط به گذشته کشور را در برنامه درسی خود بگنجانند. نزدیک به 200 معلم از زمان آغاز آن در سال 2015 بخشی از این برنامه بوده اند و به هزاران جوان سالوادورایی دسترسی پیدا کرده اند.
خانم گارسیا دی کارتاگنا از MUPI گفت: دانش آموزان یاد می گیرند که "واقعیت خود را تجزیه و تحلیل کنند و ببینند چه چیزی برای جلوگیری از تکرار این داستان لازم است." این دوره بر توصیفات اول شخص متمرکز است تا همدلی را برای همه درگیر کند، خواه آنها چریک هایی باشند که علیه نابرابری سلاح به دست گرفته اند یا سربازان دولتی که وظیفه حمایت از خانواده های خود را بر عهده گرفته اند.
حدود شش سال پیش، خانم کوینتروس فکر کرد که صحبت آشکار درباره جنگ قابل قبول است و به دنبال آموزش MUPI بود. یکی از رهبران سابق چریک ها به عنوان رئیس جمهور انتخاب شده است و حزب راستگرای آرنا که توسط یک رهبر جوخه مرگ تأسیس شده است، دیگر در قدرت نیست.
اما زمانی که خانم کوینتروس The Fireflies را در El Mozote ارائه کرد، با واکنش مواجه شد. برخی از شاگردان او از خانواده‌های نظامی درجه یک هستند که این موضوع هنوز برای آنها تابو است. خانم کوینتروس هنگام تدریس در مورد جنگ متوجه شد که پدربزرگ یک دانش آموز از دوران جنگ داخلی به نقض حقوق بشر متهم شده است.
او به یاد می آورد: «این دانش آموز احساس ناراحتی می کرد، اما دلیلی برای «فراموش کردن» نمی دید. [history] یا حذفش کن."
دکتر گارارد، مورخ، می گوید که پیوندهای خانوادگی اغلب انگیزه فراموشی گذشته را ایجاد می کند. او گفت: "اگر نسخه شما از داستان در سمت اشتباه داستان قرار دارد، این دلیل دیگری برای گفتن "بیایید در مورد آن صحبت نکنیم" است. او کار MUPI در مدارس السالوادور را در منطقه منحصر به فرد می داند، جایی که بیشتر تلاش برای حفظ حافظه تاریخی به موزه ها محدود می شود.
او گفت: "تجارب خود دانش آموزان در حال تطبیق است." شهروندان «به گونه‌ای که لزوماً درک نمی‌کنند، بخشی از یک داستان بزرگ‌تر» می‌شوند.
"هرگز سوال پرسیدن را متوقف نکن"
برخی از دانش‌آموزانی که دوره جنگ داخلی را مطالعه کرده‌اند، پژواک هشداردهنده‌ای را در السالوادور امروزی می‌بینند.
دولت آقای بوکله به آزار و اذیت اعضای جامعه مدنی، روزنامه نگاران و سیاستمداران اپوزیسیون و سرکوب بحث های عمومی متهم شده است. آرون مانزانو، فارغ التحصیل اخیر که پس از مدرسه در مورد جنگ در برنامه MUPI آموخته است، گفت: "این اجازه نمی دهد کشور هماهنگی، صلح و توسعه داشته باشد." او گفت، همانطور که در دهه 1980، امروز همه باید یک کشور سیاسی را انتخاب کنند.
کارن ریورا، شاگرد سابق خانم کوینتروس، به یاد می‌آورد که به عنوان بخشی از پاسخ آقای بوکل، متوجه افزایش حضور نظامی در خیابان‌ها در طول همه‌گیری شد. "اما بعد آنها ماندند."
او می‌گوید اگر او در مدرسه درباره جنگ داخلی یاد نمی‌گرفت، شاید متوجه آن نمی‌شد یا نگران آن نبود.
و این درس ها درس وسیع تری به او آموخته است. خانم ریورا می گوید: «آنها به من کمک کردند یاد بگیرم هرگز از زیر سوال بردن هر آنچه در اطرافم می افتد دست نکشم. "زندگی بدون سوال خطرناک است."
[ad_2]
مقالات مشابه
- نرخ قالیشویی اکباتان
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- جراحی زیبایی لیفت لب برای جوان سازی لبها - لیفت و کشیدن پوست
- ما جدید-فروش خانه پست افزایش خفیف در مارس
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- آیوی لیگ تعلیق سقوط ورزش به دلیل بیماری همه گیر کوروناویروس
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- ترفند های زندگی و خانه داری - ترفند های هوشمند
- چرا پراید 131 بخریم؟
- بهترین مدلهای کفش برشکا برای مردان