25 سال پس از جنگ بالکان در برخی از قربانیان در نهایت به بقیه

توسط RADUL RADOVANOVIC

جنگ بالکان در بوسنی و هرزگوین (AP) —

Bahrudin Salihovic همیشه می دانستم که پدر او را به حال جان 25 سال پیش در طوفان از خشونت به راه انداخته و پس از حضور نیروهای تاخت و تاز شرقی بوسنی شهر از اتهام نسل کشی در ماه های آخر بالکان کشور 1992-95 جنگ. او خود را به سختی جان سالم به در برد.

اما در طول این سالها او شده است انتظار برای پدرش باقی مانده بود که در یکی از ده ها تن از گورهای دسته جمعی پراکنده در اطراف زادگاه خود.

روز جمعه Salihovic در نهایت نشسته اند بیش از یک تابوت برگزاری چند از پدرش استخوان های کشف شده از یک مرگ گودال در نزدیکی جنگ بالکان در ماه نوامبر گذشته و شناسایی از طریق آزمایش DNA.

"باقی مانده خود را ناقص هستند اما من و مادر تصمیم به دفن بخشی از او را که پیدا شده بود به می دانم که در آن قبر او است بدانید که در آن برای رفتن به دعا برای او" Salihovic گفت.

"من می دانم که بسیاری از مردم خواهد شد," او اضافه شده است.

روز شنبه در سالگرد روز قتل آغاز شد و در سال 1995 Salihovic خواهد شد و در نهایت ذخیره کردن پدر خود را به استراحت در یک بنای یادبود در گورستان Potocari فقط در خارج, برگزاری, بعد, به 6,610 قبلا شناسایی قربانیان. بخور سبز را پوشش می دهد پدرش تابوت و تابوت از هشت دیگر قربانیان منتقل شدند به یادبود مرکز چند روز پیش به بازمانده بستگان برخی از زمان به می گویند نهایی خود خداحافظی.

Bahrudin گریه و دعا بر تابوت اما مادرش نه جمع اوری قدرت به او بپیوندند.

"آن را به معنای زیادی به حداقل تعداد کمی از استخوان خود را به دلیل برای این همه سال ... ما نمی دانم که در آن او است" Hajrija Salihovic گفت. اما او گفت: آن را نمی خواهد او را از تصور خود را در آخرین لحظات بر روی زمین: "استخوان خود را بگوید داستان چگونه او را ملاقات مرگ او رنج می برند."

در ماه جولای سال 1995 حداقل 8,000 عمدتا مسلمان و مردان و پسران بودند تعقیب از طریق جنگل در داخل و اطراف جنگ بالکان توسط نیروهای صرب در آنچه در نظر گرفته شده است بدترین قتل عام غیرنظامیان در اروپا پس از جنگ جهانی دوم است. سربرنیتسا تنها قسمت از جنگ بوسنی به عنوان یک نسل کشی از جمله دو U. N. دادگاه.

بوسنی جنگ بازمی گردد, این کشور سه گروه اصلی قومی جناح — صرب کروات و بوسنیایی مسلمانان — در برابر هر یک از دیگر و پس از تجزیه یوگسلاوی. بیش از 100 ، 000 نفر کشته شدند در این درگیری قبل از قرارداد صلح میانجیگری شد در سال 1995.

چه در زمان جنگ بالکان بود یک علامت تاسف برای جامعه بین المللی به این دلیل که شهر اعلام شده بود یک U. N. "پناهگاه امن" برای غیرنظامیان در سال 1993.

اما دو سال بعد outgunned نیروهای حافظ صلح به تماشای بی اراده به عنوان نیروهای صرب جدا از پسران و مردان جوان برای اجرای سیم کشی زنان و دختران به بوسنی دولت-برگزار نشد.

Bahrudin Salihovic پس از آن 25 سال, فرار از طریق جنگل رسیدن به ایمنی پس از چند روز سرگردان را از طریق روستا. او تشنه و وحشت زده ثابت اکو صرب مسلسل اجرای دیگران که گرفتار شده بود.

قاتلان به دنبال پنهان کردن شواهد از نسل کشی ستون بیشتر از بدن را با عجله ساخته شده گورهای دسته جمعی که آنها پس از آن حفر کردن با بولدوزر. بدن نيز در سراسر متعدد دفن.

در سال های پس از جنگ باقی مانده است حدود 7000 قربانیان قتل عام شده اند حفر کردن و شناسایی از طریق آزمایش DNA. حدود 1000 نفر از قربانیان باقی می ماند داشت.

ویژه U. N. دادگاه رسیدگی به جرائم جنگی در لاهه و دادگاه در بالکان را محکوم نزدیک به 50 صرب های بوسنی به بیش از 700 سال در زندان به اتهام نسل کشی جنایات.

اما اضافه کردن به درد و رنج بازماندگان بسیاری از صرب هنوز هم انکار میزان از سال 1995 برگزاری قتل و اغلب حتی جشن جلادان. در سال گذشته بالای صرب بوسنی رهبر میلوراد Dodik به نام قتل عام "یک اسطوره ساخته."

"در این حزن انگیز سالگرد ما خاطر نشان کرد که صلح (در بوسنی) است که هنوز هم شکننده است. ما نمی توانیم اجازه دهید تا در جهت آشتی واقعی" دبیر کل سازمان ملل متحد گفت: در یک پیام ویدئویی منتشر شد جمعه.

"آشتی به معنی نفی و انکار نسل کشی و جنایات جنگی و از هر گونه تلاش برای جلال محکوم جنایتکاران جنگی" آنتونیو اشاره به این حادثه تلخ اضافه شده است.

در جنگ بالکان, Bahrudin Salihovic خیره شد به فاصله گفت: او دائما در فکر "گذشته از 25 سال دوري بخشی از قلب من که هک شده بود دور کشته" در قتل عام.

"من جان سالم به در نسل او گفت:" با یک آه سنگین است.