یک سنت کریسمس وجود دارد که ما اغلب به آن فکر نمی کنیم - آواز خواندن ماکارونی. ماکارونی به نظر می رسد که روشی مضحک برای صحبت در مورد ماکارونی است، اما به گفته مریام وبستر، این به معنای "مشخصه ترکیبی از دو زبان است". بسیاری از سرودهای کریسمس حاوی ترکیبی از زبان‌ها، معمولاً بومی (در مورد ما انگلیسی) و لاتین هستند.
معروف ترین آهنگ پاستا احتمالا «In Dulci Jubilo [In Sweet Rejoicing]"، که طبق نظرسنجی از مدیران گروه کر بین المللی، تا کنون به عنوان شماره 2 بهترین آهنگ کریسمس انتخاب شد. این آهنگ قرون وسطایی شادی تولد مسیح را توصیف می کند و بدون زحمت در لاتین و خارج می چرخد و با آلمانی، اصلی و انگلیسی در ترجمه های بعدی قافیه می شود: "In dulci jubilo، / اجازه دهید احترام خود را نشان دهیم! / شادی دل ما آرام می گیرد / در پراسپیو [in a manger]«فرشتگان که در بلندی شنیده‌ایم»، یک آهنگ فرانسوی قرن هجدهمی، دارای یک ترانه کوتاه اما مشهور لاتین است، آهنگ بازیگوش «Gloria in excelsis Deo». [Glory to God in the highest]و هنگامی که جورج رتکلیف وودوارد در سال 1924 به ذائقه قدیمی خود برای Ding Dong Merrily on High اشتیاق داشت، از اشکال فعل باستانی مانند sungen استفاده کرد و آن را ماکارونی کرد، از جمله لاتین Gloria، Hosanna in excelsis.
آهنگ های ماکارونی زمانی شروع شد که بسیاری از مردم در انگلستان به طور کاربردی دو زبانه بودند. لاتین به عنوان یک زبان معتبر دین، فلسفه و دیپلماسی شناخته می شد: افراد تحصیل کرده باید قادر به خواندن و نوشتن آن باشند. افراد کم سواد احتمالاً می توانند خطوط لاتین این سرودهای کریسمس را درک کنند، زیرا واژگان اغلب ساده است و توسط خدمات کلیسا به خوبی شناخته می شود.
عبارت پاستا قدمت اولین این سرودهای کریسمس است. واقعاً از پاستا، که در آن زمان به نظر می رسید برای ماکارونی لوله ای صدق نمی کرد، بلکه برای کوفته ها صدق می کرد. به گفته تئوفیلوس فولنگو، شاعر قرن شانزدهمی که ممکن است این اصطلاح را ابداع کرده باشد، این بومی‌های اولیه «چاق، بی‌ادب و روستایی» بودند، و متون روی برچسب نیز باید پر از «بی ادبی» باشد. این نشان دهنده تعصب نخبگان نسبت به لاتین نه چندان خالص است. در درام قرون وسطایی قهرمانان برجسته - به عنوان مثال، پونتیوس پیلاتس - خطوط ماکارونی برای تمسخر ادعاهای آنها آورده شده است.
متون ماکارونی در هر جایی که فرهنگ ها دو زبانه یا چند زبانه باشند ایجاد می شوند و می توانند همه زبان ها را ترکیب کنند، نه فقط انگلیسی و لاتین. امروزه، خوانندگان دوزبانه ای مانند انریکه ایگلسیاس و بلک پینک، انگلیسی و اسپانیایی، انگلیسی و کره ای را به آسانی ترکیب می کنند که ترانه سرایان بین انگلیسی و لاتین جابجا می شوند. مضمون ترانه های آنها ممکن است متفاوت باشد، اما لذتی که با مقایسه های شگفت انگیز و قافیه های متقابل ایجاد می کنند، باقی می ماند.
[ad_2]
مقالات مشابه
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- سن دیگو Slammers : Hosmer بازدید منابع انسانی تاریخی ، پد بالا تگزاس 88801100011088 توسط برنی ویلسون سن دیگو (AP) -- اریک Hosmer ضربه شات تاریخی است که ساخته شده سن دیگو تیم اول در رشته های راه اندازی گرند اسلم در چهار بازی مستقیم ، و Padres نیاز به اجرا بی حاصل در چرخش 10th برای وحشی ، 8-7 برنده بیش از رنجرز تگزاس در پنجشنبه شب. پادرس سری چهار بازی، خانه و خانه را با یک اسلم در هر یک جاروب کرد. شوت هوسمر در برابر کایل گیبسون با یک در چرخش پنجم تندرست کردن بالای دیوار میدان سمت راست و به صندلی برای سرب 5-2. آستین هجز، فرناندو تاتیس جونیور و ماچادو برای سومین اسلم حرفه ای هوسمر و پنجمین هومر در این فصل سوار شدند. اوایل این هفته تاتیس، ماچادو و ویل مایرز رنجرز را کوبید. ضرب و شتم پادرس در سه بازی مستقیم بیشترین در لیگ های بزرگ از سال ۲۰۰۶ بوده است و بیشترین در NL عنکبوت های کلیولند این کار را در سال ۱۸۹۵ در برابر بیناترز بوستون انجام داد. بولپن سن دیگو عملکرد لرزان دیگری داشت که به رنجرز اجازه می داد دو بار بر کسری ها در اواخر نوبت غلبه کند. پادرس تسکین دهنده درو Pomeranz استفاده نمی کند حتی اگر مدیر تازه کار Jayce تینگلر گفته است که او سالم است. با نمره گره خورده در 7 در 10th و Myers در دوم ، تازه کار جیک Cronenworth تک به مرکز و fielder اسکات Heineman bobbled توپ ، اجازه می دهد Myers به نمره. پادرس همچنین چهارشنبه شب در دهمین مسابقه در گرند اسلم پیاده روی ماچادو برنده شد. سن دیگو نیاز به homers متوالی از تای فرانسه و Hedges در چرخش هشتم به بالا رفتن 7-6. نیک Solak homered منجر کردن نهم به گره زدن آن را در 7 برای رنجرز، دوم خود را. پیرس جانسون (۲-۱) برد و لوئیس گارسیا (۰-۱) باخت. اما بولپن متخلخل پادرس نميتونست رهبري رو نگه داره رنجرز آن را در 5 با دو outs در هفتم در برابر میشل Báez گره خورده است زمانی که دنی سانتانا پاک پایگاه در آنچه حکم دو برابر زمانی که توپ ظاهر شد از مرکز fielder دستکش ترنت Grisham است. خوزه تروینو در هشتمین بار به یک تک آهنگ برو جلوتر از لوئیس پاتینیو ضربه زد. سن دیگو دوباره سرب زمانی که فرانسه و Hedges ضربه homers متوالی با یکی در پایین چرخش کردن جسی چاوز. رگبار گرند اسلم پادرس دوشنبه شب در تگزاس با درایو تاتیس آغاز شد، زمانی که ستاره 21 ساله shortstop ضربه ضربه مخالف میدان شات در زمین 3-0 با Padres منجر شده توسط هفت اجرا می شود در یک بازی آنها برنده 14-4. که رنجرز را خشمگین کرد، و حتی تینگلر در ابتدا خیلی خوشحال نبود زیرا تاتیس قبل از هومینگ یک علامت را از دست داد. روز بعد تینگلر گفت که از نتیجه نهایی خوشحال است. مايرز روز سه شنبه در برد ۶ بر ۴ در تگزاس به يک اسلم ضربه زد و ماچادو چهارشنبه شب را برای برد ۶ بر ۳ به هم متصل کرد. خوزه تروینو با یک هومر دو دویی از دینلسون لامت در پنجم به رنجرز پیشتاز شده بود. Lamet تگزاس را از طریق چهار نوبت بی ضربه برگزار شد ، اما رنجرز زد تا تعداد زمین خود را و در نهایت به او در پنجم رسید. ایسیا کینر-فالفا به یک تک آهنگ سربیوف ضربه زد و تروینو با اولین هومر خود به دنبال آن رفت. تک آهنگ Myers در اولین آورده شده در ماچادو. اتاق مربی رنجرز: قرار داده شده SS الویس اندروس (فشار کمر) و ویلی کالهون (همسترینگ چپ تیره) در لیست آسیب دیده 10 روز. آندروس در باخت چهارشنبه شب ظاهر شد اما برای سه بازی مستقیم شروع کرده بود. کالهون صدمه دیده بود در حال اجرا از رفتن به جلو RBI تک آهنگ در بالای 10th از دست دادن چهارشنبه شب. برای گرفتن مکان های خود را در فهرست، اف سی کایل کودی از سایت آموزش جایگزین به یاد آورد و INF Yadiel ریورا از سایت آموزش جایگزین انتخاب شد. تا بعدی رنجرز: LHP کلبی آلارد (0-1, 5.25 عصر) قرار است برای شروع بازکننده یک سری سه بازی در سیاتل, که شمارنده با LHP نیک Margevicius (0-1, 3.14). Padres: دلار آمریکا گرت ریچاردز (1-1, 3.45) برنامه ریزی شده است برای شروع بازکننده یک خانه سه بازی سری در برابر هیوستون Astros, که مقابله با لنس مک کالرز جونیور (2-1, 5.47). هیوستون هشت بار پشت سر هم برنده شده است. ___ بیشتر AP دلار آمریکا : https://apnews.com/MLB و https://twitter.com/AP_Sports
- آسیا امروز: هند ویروس caseload در حال حاضر 4 بالاترین در جهان
- معرفی انواع جارو برقی خان
- پنجره دوجداره قیمت پنجره دوجداره خرید پنجره دوجداره وین کار
- باب دول به عنوان یک مبارز سیاسی برای دامپزشکان مجروح و معلولان میراثی به جا گذاشت
- سبک متمایز: اوت 2020
- آیا میخواهید اسباب بازی جذابتر داشته باشید؟ این را بخوان!
- ۷ مورد از پرکاربردترین مواد شیمیایی صنعتی را بشناسید - ایسنا
- پنس دفاع از پلیس در کنوانسیون در میان افزایش تنش نژاد