اندک به یاد می آوریم که جنگ جهانی دوم

چهل فورت مقیم باب مگاتولسکی، ۹۵ ساله که در طول جنگ جهانی دوم در تئاتر اقیانوس آرام با دریاهای دریایی ایالات

توسط NEWSSHANS در 26 مرداد 1399
 Forty Fort resident Bob Megatulski, 95, who served in the Pacific Theater with the U.S. Navy Seabees during World War II, holds up a copy of his 1946 discharge papers last week during an interview at his home. Roger DuPuis | Times Leader

چهل فورت مقیم باب مگاتولسکی، ۹۵ ساله که در طول جنگ جهانی دوم در تئاتر اقیانوس آرام با دریاهای دریایی ایالات متحده خدمت کرده بود، یک نسخه از برگه های تخلیه سال ۱۹۴۶ خود را هفته گذشته در طی مصاحبه ای در خانه اش نگه می دارد.

راجر دوپويس | رهبر تایمز

<p>World War II veteran Bob Megatulski holds a reproduction of the instrument of surrender between Japan and the Allied powers, formally ending the war on Sept. 2, 1945. Hostilities effectively ended on Aug. 14-15, 1945, 75 years ago this weekend.</p> <p>Roger DuPuis | Times Leader</p>

باب مگاتولسکی کهنه کار جنگ جهانی دوم دارای تولید مثلی از ابزار تسلیم بین ژاپن و قدرت های متفقین است که به طور رسمی جنگ را در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵ پایان داد. به طور موثری در 14-15 اوت 1945، 75 سال پیش این آخر هفته به پایان رسید.

راجر دوپويس | رهبر تایمز

<p>This yearbook photo shows World War II veteran Bob Megatulski, of Forty Fort, with his platoon during their service with the U.S. Navy Seabees in the Pacific. Megatulski is seventh from left in the top row.</p> <p>Roger DuPuis | Times Leader</p>

این عکس سالنامه نشان می دهد کهنه کار جنگ جهانی دوم باب Megatulski, از چهل فورت, با جوخه خود را در طول خدمت خود را با دریایی دریایی ایالات متحده در اقیانوس آرام. Megatulski هفتم از سمت چپ در ردیف بالا است.

راجر دوپويس | رهبر تایمز

<p>Bob Megatulski sports his World War II hat, complete with the four bronze stars he earned while serving with the U.S. Navy Seabees in the Pacific Theater.</p> <p>Roger DuPuis | Times Leader</p>

باب Megatulski ورزش خود را جنگ جهانی دوم کلاه، کامل با چهار ستاره برنز او در حالی که خدمت با دریای دریایی ایالات متحده در اقیانوس آرام تئاتر به دست آورده است.

راجر دوپويس | رهبر تایمز

چهل فورت - باب مگاتولسکی 20 ساله بود، سخت در کار با همکار خود دریای دریای نیروی دریایی ایالات متحده در پروژه های ساخت و ساز نظامی هزاران مایل از خانه در فیلیپین.

دو سال به خدمات خود را در خارج از کشور، هزاران نفر از اخبار دعا کرده بودند و مبارزه کرده بود و برای در نهایت درگذشت - ژاپن مبارزه را متوقف خواهد کرد، به طور موثر آوردن جنگ جهانی دوم به پایان.

15 آگوست 1945 بود، 75 سال پیش این آخر هفته، اما برای Megatulski، حافظه هنوز روشن است.

"همه ما در خارج و تشویق فرار، Megatulski، 95، گفت: هفته گذشته است. ما داد زديم تمام شد تموم شد!

دستور تسلیم رسمی تا ۲ سپتامبر ۱۹۴۵ امضا نشده بود - مگاتولسکی هنوز نسخه ای از آن را در میان سوابق جنگی و دیگر جزیه های خود دارد- اما پایان جنگ کمتر از یک هفته پس از آن به پایان رسید که نیروهای آمریکا بمب اتمی دوم را بر ژاپن انداخته و شهر ناگاساکی را در ۹ اوت مورد حمله قرار دادند.

بحث در مورد جنگ هفته گذشته در طی مصاحبه ای در آشپزخانه خیابان Durkee خود، Megatulski خلاصه دیدگاه خود را در تصمیم رئیس جمهور هری ترومن به باز کردن سلاح های هسته ای در هیروشیما و Nagasaki بسیار به طور خلاصه.

مگاتولسکی گفت: «او کاری را که باید انجام می داد، انجام داد.

بنابراین ویلکس-بار تاوشیپ بومی و بیش از ۱۶ میلیون آمریکایی که در طول جنگ در نیروهای مسلح آمریکا خدمت می کرده اند.

-سريع بزرگ شدم

Megatulski 17 بود که او در نیروی دریایی و 18 زمانی که او سوگند خورده بود و به زودی فرستاده به جنگ بود. اون گفت اون ايي که به جنگ رفتن يه چيز مشترک دارن

ما توپ داشتيم که بريم اونجا و شليک کنيم

Megatulski sailed from Port Hueneme, California on Aug 2, 1943 on the troop ship Weltevreden.

در طول مدت زمان خود را در تئاتر اقیانوس آرام، Megatulski به دست آورده چهار ستاره برنزی.

مگاتولسکی گفت: "من بمباران شده ام، ولگرد شده ام، به گلوله شلیک کرده ام، گلوله خورده ام."

به گردان ۷۷ نیروی دریایی ساخت و ساز (از این رو نام "Seabees، از سی بی اس) در اقیانوس آرام جنوبی اختصاص داده شد.

Megatulski گفت : هنگامی که Seabees در حال ساخت یک فرودگاه در Manilla ، هواپیماهای ژاپنی به پرواز در بالای سر انداختن 15 تا 20 بمب در یک زمان.

سپس او گفت: "ما تمام کار ما شروع شده است."

Megatulski گفت واحد خود را آماده فرودگاه در 72 ساعت برای هواپیمابه زمین.

اون هيچوقت ترسيده بود؟

"ما با بمب فلفل می شود، گاهی اوقات به مدت دو هفته مستقیم،" او گفت. ما ميدونستيم که در جنگ هستيم ما با اقدامات زیادی مواجه شدیم، اما خوشبختانه، تلفات بسیار کمی داشتیم."

Megatulski همچنین از زمان آنها مواجه می شوند تک تیرانداز در یک درخت نارگیل گفت.

"ما او را پایین، او با لحن پر از احساس هنوز در صدای او گفت.

و او گفت، زمان های بود که آن را از ذهن خود عبور می کرد که او ممکن است هرگز به خانه بازگشت وجود دارد.

ژاپني ها به طور مداوم حمله مي کردند

او گفت: «آنها فقط به آمدن و آمدن ادامه می داد.

اما هر وظیفه ای که به دریای ها داده می شد، او گفت:

"همه چیز ما ساخته شده بود همه در حالی که زیر آتش انجام شد، او گفت: ".

باب مگاتولسکی هفته گذشته در آشپزخانه اش به صورت برگ از طریق کتاب های قراضه و صحبت کردن در مورد خدمات خود را به کشور ش به برگ.

Megatulski, 95, served his country in World War II, earning four bronze stars for his service as a U.S. Navy Seabee.

در حالی که مستقر در تئاتر اقیانوس آرام در فیلیپین، Megatulski و همدست ش Seabees ساخت فرودگاه، جاده ها، مخازن سوخت، بیمارستان ها، و ساختمان ها -- بسیاری از زمان ها در حالی که ژاپنی ها پرواز بالای سر پرتاب بمب.

Megatulski می داند که جنگ در مورد چه چیزی است. او می داند که کشتن یا کشته شدن چه معنایی می دهد. او می داند بچه ها مانند او -- همه اعضای نسل بزرگ -- آنچه که آنها مجبور به انجام برای کشور خود را انجام دهد. بدون سوال و رزرو و با پذیرش کامل که آنها ممکن است هرگز به خانه برنمی گردند.

به همین دلیل وقتی او و همرزمانش سیبی زاین خبر به گوش می رسه که جنگ تمام شده، جشن می گرفتن.

به خانه می امدن

همونطور که مگاتولسکی در مورد بازگشتش به خانه از جنگ صحبت می کرد، شما می توانستید احساسات روی صورتش را ببینید و شما می توانستید آن را با صدای او بشنوید.

هنگامی که او به لوزرن کانتی برگشت - او در Wilkes-Barre Township بزرگ شد - او گفت که او در زمان "استراحت کمی خوب."

او بعدا کار، ملاقات همسرش به و پیدا کردن خانه خود را برای همیشه در خیابان Durkee در چهل فورت.

Megatulski در همان آشپزخانه نشسته بود در همان خانه که او و همسرش، لوئیز، خرید برخی از 70 سال پیش. این خانه در خیابان دورکی در چهل فورت که باب و لوئیز در آن سه فرزند، دو دختر (هر دو متوفی) و یک پسر بزرگ کرده اند، یک خانه متواضع و نگهداری می شود.

مگاتولسکی در مورد لوئیز گفت: «او زن خوبی بود.

Megatulski کار در کسب و کار سخت افزار و بعد از آن به یکی از اعضای چهل فورت شورای منطقه و سپس شهردار شهر تبدیل شده است.

Megatulski، مانند همه کسانی که از جنگ بازگشتند، به زادگاه خود بازگشتند، شغل پیدا کرده، ازدواج کرده، خانواده ای را بزرگ کرده و در جامعه خود درگیر شدند.

پس از دفاع از آزادی ما، نسل بزرگ بازگشت تا دوباره کشور خود را - شهر توسط شهر، دولت توسط دولت. آنها آمریکا را خیلی قبل از اینکه این عبارت شعار کمپین ی شود، دوباره بزرگ کردند.

هنوز فعال است

هنگامی که ماموریت BBQ در خیابان موندی در دسامبر 2019 افتتاح شد, Megatulski به همراه یک گروه از هم نوع Seabees مفتخر شد.

مگاتولسکی در مورد سیاست شرکت رستوران در مورد تشرف به جانبازان برای خدمت شان گفت: «این شگفت انگیز است که این کار را انجام می دهد. "این احساس خوبی است که می دانم که کسی مراقبت بسیار و قدردانی از همه چیز جانبازان برای این کشور انجام داد."

Megatulski به عنوان شهردار چهل فورت به مدت هشت سال و به عنوان یک شورا به مدت نه سال خدمت کرد.

مگاتولسکی گفت که دیگر نمی تواند رانندگی کند، اما هنوز هم دور می شود. او در مراسم های کهنه سربازان یازی چون رژه و مراسم شرکت می کند.

مگاتولسکی گفت که او تلویزیون زیادی تماشا نمی کند. او هنوز هم دوست دارد به پایین به زیر زمین خود را و ابزار. او نخود غذا می پزد، یا تحویل داده است.

و او دوست دارد به باغ خود تمایل دارد، رشد عمدتا خیار و گوجه فرنگی.

Megatulski تخلیه افتخاری خود را در آوریل 1946 به عنوان قایقهای همسر 2 دریافت کرد.

مگاتولسکی سزاوار افتخار خدمت اوست. او می داند که او و همه ارتش برای کشور خود چه کرد.

"من هرگز نمی خواهم به آن را از طریق رفتن دوباره،" او گفت. بچه ها امروز نمی فهمند که ما چه اتفاقی افتادیم به اندازه کافي ازش استفاده کردم

مردم امروز تمایل دارند که همه چیز را برای خود بگیرن

"آزادي به قيمت يکه"

رسیدن به بیل O'Boyle در 570-991-6118 و یا در @TLBillOBoyle.



tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de
آخرین مطالب
مقالات مشابه
نظرات کاربرن