در excelsis Deo: پاستا چه ربطی به سرودهای کریسمس دارد.

[ad_1]

یک سنت کریسمس وجود دارد که ما اغلب به آن فکر نمی کنیم – آواز خواندن ماکارونی. ماکارونی به نظر می رسد که روشی مضحک برای صحبت در مورد ماکارونی است، اما به گفته مریام وبستر، این به معنای “مشخصه ترکیبی از دو زبان است”. بسیاری از سرودهای کریسمس حاوی ترکیبی از زبان‌ها، معمولاً بومی (در مورد ما انگلیسی) و لاتین هستند.

معروف ترین آهنگ پاستا احتمالا «In Dulci Jubilo [In Sweet Rejoicing]”، که طبق نظرسنجی از مدیران گروه کر بین المللی، تا کنون به عنوان شماره 2 بهترین آهنگ کریسمس انتخاب شد. این آهنگ قرون وسطایی شادی تولد مسیح را توصیف می کند و بدون زحمت در لاتین و خارج می چرخد ​​و با آلمانی، اصلی و انگلیسی در ترجمه های بعدی قافیه می شود: “In dulci jubilo، / اجازه دهید احترام خود را نشان دهیم! / شادی دل ما آرام می گیرد / در پراسپیو [in a manger]«فرشتگان که در بلندی شنیده‌ایم»، یک آهنگ فرانسوی قرن هجدهمی، دارای یک ترانه کوتاه اما مشهور لاتین است، آهنگ بازیگوش «Gloria in excelsis Deo». [Glory to God in the highest]و هنگامی که جورج رتکلیف وودوارد در سال 1924 به ذائقه قدیمی خود برای Ding Dong Merrily on High اشتیاق داشت، از اشکال فعل باستانی مانند sungen استفاده کرد و آن را ماکارونی کرد، از جمله لاتین Gloria، Hosanna in excelsis.

آهنگ های ماکارونی زمانی شروع شد که بسیاری از مردم در انگلستان به طور کاربردی دو زبانه بودند. لاتین به عنوان یک زبان معتبر دین، فلسفه و دیپلماسی شناخته می شد: افراد تحصیل کرده باید قادر به خواندن و نوشتن آن باشند. افراد کم سواد احتمالاً می توانند خطوط لاتین این سرودهای کریسمس را درک کنند، زیرا واژگان اغلب ساده است و توسط خدمات کلیسا به خوبی شناخته می شود.

عبارت پاستا قدمت اولین این سرودهای کریسمس است. واقعاً از پاستا، که در آن زمان به نظر می رسید برای ماکارونی لوله ای صدق نمی کرد، بلکه برای کوفته ها صدق می کرد. به گفته تئوفیلوس فولنگو، شاعر قرن شانزدهمی که ممکن است این اصطلاح را ابداع کرده باشد، این بومی‌های اولیه «چاق، بی‌ادب و روستایی» بودند، و متون روی برچسب نیز باید پر از «بی ادبی» باشد. این نشان دهنده تعصب نخبگان نسبت به لاتین نه چندان خالص است. در درام قرون وسطایی قهرمانان برجسته – به عنوان مثال، پونتیوس پیلاتس – خطوط ماکارونی برای تمسخر ادعاهای آنها آورده شده است.

متون ماکارونی در هر جایی که فرهنگ ها دو زبانه یا چند زبانه باشند ایجاد می شوند و می توانند همه زبان ها را ترکیب کنند، نه فقط انگلیسی و لاتین. امروزه، خوانندگان دوزبانه ای مانند انریکه ایگلسیاس و بلک پینک، انگلیسی و اسپانیایی، انگلیسی و کره ای را به آسانی ترکیب می کنند که ترانه سرایان بین انگلیسی و لاتین جابجا می شوند. مضمون ترانه های آنها ممکن است متفاوت باشد، اما لذتی که با مقایسه های شگفت انگیز و قافیه های متقابل ایجاد می کنند، باقی می ماند.

[ad_2]

https://20khababr.ir
https://afkharebartar.ir
https://akhabarebartar.ir
https://andnews.ir
https://avatefepak.ir
https://baranmajale.ir
https://behtaringam.ir
https://daltek.ir
https://elmitarin.ir
https://fardayeashena.ir
https://forbos.ir
https://foxirani.ir
https://gisoon.ir
https://hodhodirani.ir
https://iranisard.ir
https://kahkashani.ir
https://lasttimes.ir
https://lilaki.ir
https://livejame.ir
https://magirani.ir
https://majaleiranian.ir
https://mervina.ir
https://mineralnews.ir
https://modirezard.ir
https://momon.ir
https://moniseh.ir
https://nationaliran.ir
https://netcrafti.ir
https://news-single.ir
https://newsexpress.ir
https://newslife.ir
https://newsspot.ir
https://newsteen.ir
https://nikmag.ir
https://officemag.ir
https://okaziyon.ir
https://one-news.ir
https://pandamag.ir
https://parsroids.ir
https://patris-fun.ir
https://senatornews.ir
https://seratmag.ir
https://sibala.ir
https://sohanian.ir
https://sosokan.ir
https://tazekhabari.ir
https://technoirani.ir
https://timesirani.ir
https://yamorani.ir
https://yandexkhabari.ir
https://abdoosnews.ir
https://zehnenoandinsh.ir
https://abestanews.ir
https://abtinnews.ir
https://akhbarebartaaar.ir
https://akhbaremaaaa.ir
https://akhbareshomaaa.ir
https://akhshijnews.ir
https://atrinnews.ir
https://atroticnews.ir
https://atshnews.ir
https://bashariatemrooz.ir
https://dastesalamatt.ir
https://dostemansalam.ir
https://elementorsite.ir
https://emrooztafahom.ir
https://ensanedirooooooz.ir
https://etelaresankhabar.ir
https://examplenews.ir
https://fardaalefba.ir
https://gisooyekhabar.ir
https://halohekayatha.ir
https://hashtadonoh.ir
https://hekayatfardayeemaaa.ir
https://honarmandkhabar.ir
https://istgaheshomareyek.ir
https://ketabkhoooon.ir
https://kimyagaaaar.ir
https://markazeakhbar.ir
https://masternewss.ir
https://mohamadrezasite.ir
https://morvarideasia.ir
https://mramins.ir
https://naserinews.ir
https://nasermr.ir
https://newsamins.ir
https://newsatropat.ir
https://newscenterals.ir
https://newsmineral.ir
https://newsouls.ir
https://newspishgamannn.ir
https://newssalam.ir
https://newsshans.ir
https://newsworlds.ir
https://parinews.ir
https://patris-music.ir
https://poshtibannews.ir
https://powernewss.ir
https://recordejadid.ir
https://salamnewws.ir
https://23ncfst.ir/
https://amiran-carpet.ir/
https://armanenergytec.ir/
https://blogenews.ir/
https://blogkhoon.ir/
https://bvfars.ir/
https://charsounews.ir/
https://chsnews.ir/
https://dezfil.ir/
https://dmwebmaster.ir/
https://dota2news.ir/
https://erfanhd.ir/
https://etminan110.ir/
https://faratarazkhabar.ir/
https://farsgardi20.ir/
https://footynews.ir/
https://goto98.ir/
https://ilyarkhabar.ir/
https://ir2khabar.ir/
https://iranalmanac.ir/
https://irandaryafest.ir/
https://khabarehaft.ir/
https://khabarontime.ir/
https://lolsms.ir/
https://maadgig.ir/
https://masoudtb.ir/
https://mp3news.ir/
https://music-ha.ir/
https://nakhlestankhabar.ir/
https://newcharge.ir/
https://news-links.ir/
https://news180.ir/
https://pimn.ir/
https://prmf.ir/
https://pvnews.ir/
https://rejawnews.ir/
https://sahab-co.ir/
https://samanbarg.ir/
https://semanews.ir/
https://shirinonews.ir/
https://soheilesonghor.ir/
https://tacity.ir/
https://taktanews.ir/
https://tarabaranmag.ir/
https://telegram-persian.ir/
https://tfcenter.ir/
https://trika.ir/
https://velninews.ir/
https://vidnaz.ir/
https://wajnews.ir/
https://your-news.ir/
https://zangannews.ir/
https://2016downloadnew.ir/
https://paxsolomusic.ir/
https://daryamedia.ir/
https://andikakhabar.ir/
https://seo-pbn.ir/
https://ghezelwich.ir
https://panaztebtabriz.ir
https://shayna-net.ir
https://kanooneslamshahr.ir
https://raynuts.ir
https://honare2.ir
https://itsama.ir
https://flingpet.ir
https://foreverpro.ir
https://fraeesi.ir
https://gkhabar.ir
https://18amlak.ir
https://pooyesh-khabar.ir
https://matsef.ir
https://photo-land.ir
https://tabarestan118.ir
https://disachain.ir
https://chikaapp.ir
https://mahestan18.ir
https://radyaabkala.ir
https://c-civil.ir
https://saeeed.ir
https://copytops.ir
https://modirsearch.ir
https://shz1music.ir
https://m-khosravi.ir
https://iranhayashi.ir
https://iranian-dress.ir
https://gigblog.ir
https://basitcg.ir
https://mashhadhekmat.ir
https://rahetamin.ir
https://radolyamani.ir
https://bnemati.ir
https://face-wood.ir
https://tourvare.ir
https://centertasisat.ir
https://bidarirafsanjan.ir
https://namahaa.ir
https://30pp.ir
https://script-tabadol-link.ir
https://simayesarbedar.ir
https://pakdashtiha.ir
https://rentacars.ir
https://2019movies.ir
https://ekar24.ir
https://saber-ramezani.ir
https://teb-saharsina.ir

ایندکسر

hacklink al hd film izle php shell indir siber güvenlik türkçe anime izle Fethiye Escort android rat duşakabin fiyatları fud crypter hack forum penetrasyon testiistanbul duşakabinMobil Ödeme Bozdurmasu tesisatçısıGebze escorthtml nullednulled themesvodafone mobil ödeme bozdurmaMobil Ödeme Nakite ÇevirmeMobil Ödeme Nakite Çevirme1xbetdizipal