“من می خواهم من workto بود … برای رستگاری’


 St. Michael the Archangel fights a representation of the devil in the center panel of the new triptych at Sacred Heart of Jesus Church in Dupont. Smaller images in the side panels reflect the history of the parish, which recently celebrated 100 years since the dedication of its current church building on Lackawanna Avenue. Mark Guydish | Times Leader

سنت مایکل فرشته دعوا نمایندگی از شیطان در مرکز پنل جدید نقاشی سه قابی در قلب مقدس عیسی مسیح کلیسا در دوپانت. تصاویر کوچکتر در پانل سمت منعکس کننده تاریخ این محله که به تازگی جشن 100 سال پس از فداکاری و از آن زمان ساختمان کلیسا در لاکاوانا خیابان.

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>‘We wanted to tell the story of the parish history in art,’ said the Rev. Thomas Petro, explaining why the church commissioned the artwork from artist Henry Antoni Pospieszalski of Hop Bottom, Susquehanna County.</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

‘ما می خواستیم به داستان محله تاریخچه هنر گفت: برگرد. توماس پترو توضیح داد که چرا کلیسا سفارش آثار هنری از هنرمند هنری آنتونی Pospieszalski هاپ پایین Susquehanna شهرستان است.

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>The artist created a dynamic sense of motion in his representation of St. Michael the Archangel.</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

هنرمند ایجاد پویا حس حرکت خود را در نمایندگی از سنت مایکل فرشته.

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>The head of a dog, body of a serpent and bat-like wings all blend into the representation of the devil in the good-versus-evil portion of the triptych.</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

سر یک سگ بدن یک مار و خفاش مانند بال تمام مخلوط را به نمایندگی از شیطان در-مقابل-بد بخشی از triptych.

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>Artist Henry Antoni Pospieszalski, who was born in Poland himself, painted this depiction of immigrants who arrived in the United States from Poland and settled in Dupont more than a century ago</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

هنرمند هنری آنتونی Pospieszalski که متولد لهستان خود را به رنگ این تصویر از مهاجران که در ایالات متحده وارد, از لهستان و حل و فصل در دوپانت بیش از یک قرن پیش

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>The depiction of present-day parishioners shows them praying the rosary near a representation of Our Lady of the Immaculate Conception, who is also depicted on a stained glass window in Sacred Heart of Jesus Church.</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

تصویر از حال و روز محله های کشیش نشین نشان می دهد آنها دعا تسبیح در نزدیکی یک نماینده از بانوی ما از مفهوم معصوم است که به تصویر کشیده شده در یک پنجره شیشه ای رنگی در قلب مقدس عیسی مسیح کلیسا.

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>Artist Henry Antoni Pospieszalski used this stained glass window in Sacred Heart of Jeus Church, Dupont, as inspiration for part of his triptych.</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

هنرمند هنری آنتونی Pospieszalski با استفاده از این پنجره های شیشه ای رنگی در قلب مقدس از Jeus کلیسا, Dupont به عنوان الهام بخش برای بخشی از triptych.

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>The triptych shows a representation of Sacred Heart of Jesus Church in Dupont, with the American eagle overhead.</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

نقاشی سه قابی نشان می دهد که یک نماینده از قلب مقدس عیسی مسیح کلیسا در دوپانت با آمریکا عقاب بالای سر.

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>This is a street view of Sacred Heart of Jesus Church on Lackawanna Avenue in Dupont, which recently celebrated 100 years since the dedication of its current building.</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

این یک نمای خیابان از قلب مقدس عیسی مسیح کلیسا در لاکاوانا خیابان در سندی که به تازگی جشن 100 سال پس از فداکاری و ساختمان فعلی آن.

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>Rev. Thomas Petro</p> <p>Mark Guydish | Times Leader</p>

کشیش توماس پترو

علامت Guydish | زمان رهبر

<p>Artist Henry Antoni Pospieszalski</p>

هنرمند هنری آنتونی Pospieszalski

سنت مایکل فرشته — به تصویر کشیده شده با پهن بال سنتی زره و یک حس از هدف گرفتن بهترین از شیطان در آثار هنری جدید در قلب مقدس عیسی مسیح کلیسا در دوپانت.

اگر شما بازدید از محله چشم خود را به طور طبیعی کشیده شود به این مبارزه خوب در مقابل شر به عنوان نقاشی توسط هنرمند تحسین هنری آنتونی Pospieszalski از هاپ پایین Susquehanna شهرستان است.

“سنت مایکل است که ما محافظ” توضیح داد Rev. توماس پترو کشیش کلیسا که جشن سده اخیر با راه اندازی Pospieszalski به رنگ سه paneled triptych.

پس از شما شده است مناسب تحت تاثیر قرار تصویر از سنت مایکل و دشمن خود را — که به نظر می رسد ترکیبی از مار و سگ با یک پیشنهاد از شاخ و مانند خفاش بال — شما شروع به توجه بسیاری از عناصر کوچکتر را احاطه کرده است که صحنه نبرد

منعکس کننده تاریخ کلیسای محلی آنها شامل یک عقاب در نزدیکی یک گوشه و یک عقاب آمریکایی در یکی دیگر از.

بانوی ما از چستوچوا حامی سنت از لهستان, زینت سمت چپ و بانوی ما از مفهوم معصوم شخص مقدس حامی شخص از ایالات متحده, زینت راست.

در نزدیکی پایین جذاب قطعه Pospieszalski رنگ یک تصویر است که نشان دهنده قلب مقدس عیسی 21 قرن محله های کشیش نشین و به نظر می رسد او طراحی تصویر از کشیش که ایستاده است با آنها شبیه به پترو.

“من نمی خواهم بیش از حد آشکار, اما بله” هنرمند بستری در یک مصاحبه تلفنی.

در همراهی با triptych حس تعادل, حال و روز تصویر مربوط با یکی دیگر از تصویر قدیمی جهان ورود مهاجران از لهستان با پوشیدن شال و babushkas محکم بسته های نرم افزاری و سبد و آوردن ایمان خود را با آنها بیش از حد آنها به عنوان شروع یک زندگی جدید و یک کلیسای جدید در امریکا است.

“شما ببینید که چگونه آنها در حال آمدن است به طور مستقیم در شما” پترو گفت: با اشاره به forebears. “آنها در حال آمدن به اینجا.”

“ما می خواستیم به داستان محله تاریخچه در هنر” پترو گفت: اشاره تصاویری از آهنگ های راه آهن و زغال سنگ شکن است که به نمایندگی از صنایع که در آن بسیاری از مهاجران در بر داشت کار می کنند. نقاشی سه قابی همچنین نشان می دهد که کلیسا آنها تاسیس در دوپانت و Jasna قرا حرم و کوه های کارپات آنها را پشت سر گذاشت.

مهاجران لهستانی تاسیس قلب مقدس عیسی محله در سال 1902 پترو گفت و آتش آن را نابود اول ساختمان کلیسا در سال 1919. جایگزینی ساختمان هنوز هم در حال استفاده اختصاص داده شده بود در تاریخ 9 ژوئن 1920 با سابق اسقف نشین از اسکرانتون اسقف مایکل Hoban در دست به برکت کلیسا و تایید 170 کودکان است.

جدید هنری رونمایی شد 100 سال بعد به روز و شبان گفت: آن را زیر یک جهان سنت است.

“در 1500s و 1600s وجود دارد بیماری های همه گیر که زده اروپا و مرسوم بود برای ایجاد برخی از آثار هنری در شکرگزاری برای بازمانده” پترو گفت. “اگر شما به میدان شهر در بسیاری از روستاها اغلب شما ببینید یک پلاک در یک ستون. این می تواند یک تصویر از عیسی مسیح و یا مریم یا شخص مقدس حامی شخص از شهر.”

در راه پترو گفت: نقاشی سه قابی را نشان می دهد شکرگزاری نه تنها برای محله 100 سال سابقه اما برای زنده ماندن اولین ماه از coronavirus.

هنرمند Pospieszalski شروع به کار بر روی این پروژه در ماه مارس فقط به عنوان افراد آگاه شد همه گیر شد در این کشور و به همین دلیل او گنجانیده شده بت بال به نمایندگی از شیطان است.

“بال شیطان شبیه به خفاش ها به این دلیل که داستان می رود, در اینترنت, در اصل این بیماری ممکن است از خفاش” Pospieszalski گفت.

Pospieszalski که متولد لهستان به ایالات متحده آمد و در سال 1987 که در آن او کار کرده است در بسیاری از پروژه ها از جمله مرمت آثار هنری روی دیوار Lackawanna County Courthouse به عنوان به خوبی به عنوان یک ترمیم آثار هنری بر در و دیوار پایتخت ایالات متحده. “من نامه ای اذعان سهم من از دفتر معاون رئیس جمهور گفت: با توجه به معاون رئیس جمهور در آن زمان بود گور.

کار هنرمند را شامل پرتره آمریکایی میراث موضوعات نقاشی های دیواری و طرح های شیشه ای رنگی با “هنر مقدس” بودن سبک های مورد علاقه.

“من می خواهم کار من بود — چگونه من باید آن را می گویند? — برای رستگاری و نه برای damnation,” او گفت:. “به جهان را به مکانی بهتر, شاید الهام بخش کسی به یک فرد بهتر است.”

به عنوان جامعه محلی در برخورد با coronavirus نگرانی پترو گفت که او اغلب منعکس در سختی ها زود محله های کشیش نشین رو 100 سال پیش در این بیماری همه گیر آنفلوآنزا از 1918-1920.

“محله گمشده 40 محله های کشیش نشین در سال 1919 در 30s و 40s خود را. پدر (Francis X.) Kurkowski تا به حال دو مجالس ترحیم در روز,” او گفت:. “اما مهم نیست که چه نوع از مشکلات آنها در مواجه با جنگ جهانی اول, کار در معادن با داشتن کلیسا رایت در سال 1919 — آنها همواره خدا را در کنار خود.”

این درسی است که از نقاشی سه قابی پترو گفت:, و اضافه کرد که آن را امروز هم درست است.

“مهم نیست که چه سختی ها شما را مجبور به تحمل در زندگی, خدا با شما است.”

رسیدن به مری ترزا Biebel در 570-991-6109 و یا در توییتر @BiebelMT

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>